En el diálogo “Información Global versus Información Local” no llegó a realizarse un verdadero debate sobre la relación entre los grandes grupos de comunicación y los pequeños medios. Si se suma el reducido tiempo proporcionado a cada invitado, las exposiciones parecieron más unos monólogos de distintas realidades que a un diálogo sobre un tema central.

Durante el coloquio se presentaron cuatro enfoques distintos sobre cómo tratar la información. Jordi Busquets, Director Adjunto del periódico El Punt, explicó la importancia de la información local y cómo muchas veces ésta es desvalorizada. “La realidad de Cataluña es que la mayoría de la gente sabe más lo que hizo Bush que el alcalde del pueblo”, dice Busquets. El director también resaltó la especificidad de estas informaciones y su proximidad al lector.

El segundo participante fue Alberto Alcouloubre Jr., Director de Planificación y Proyectos sociales de Rede Globo, de Brasil. Alcouloube destacó la importancia y la influencia de los medios de comunicación en la formación y educación de los países subdesarrollados. Explicó cómo trabaja esta cadena de televisión y subrayó, “hay que buscar un equilibrio de información global y local y separar muy bien lo que es entretenimiento de información.”

Dima Jatib, periodista de la cadena Al Jazira, fue la tercera en hablar y comparó la tarea de informar ante la manipulación. “Al Jazira creó una revolución mediática en el mundo árabe, se empezó a buscar los por qué y no a relatar encuentros entre líderes políticos sin explicar nada.”, dijo Jatib. La periodista habló también de cómo un medio local o regional puede llegar a ser una fuente de información global.

El periodista angolano Rafael Marques fue el último de los invitados en participar. Inició su intervención explicando cómo en Angola las noticias son totalmente controladas, lo cual acaba generando una alienación por parte de la población sobre los temas internos del país. En ese sentido, Marques lanzó una crítica a la Rede Globo debido a su gran influencia en el país africano a través de un canal vía satélite. “Es un país rehén de la información internacional y carente de la local”, comentó.

Tras estas críticas se esperaba que el debate se iniciara. Pero fue en vano. Después de las exposiciones se hicieron tres preguntas y se acabó el tiempo. Ni siquiera el representante de Globo pudo replicar al compañero angolano. Así, el diálogo se quedó reducido a una serie de monólogos.